Noms sur les boîtes aux lettres

Au Luxembourg, le nom de naissance ou le « nom de jeune fille » du destinataire est utilisé pour les lettres officielles et administratives. Par conséquent, il est important pour les conjoints qui ont adopté le nom de famille du partenaire, que leur nom de naissance figure également sur la boîte aux lettres pour éviter que des lettres importantes ne puissent être livrées.

In Luxemburg wird auf allen offiziellen Schreiben der Geburtsname des Adressaten verwendet. Daher ist es bei Eheleuten die den Nachnamen des Partners angenommen haben wichtig, auch den Geburtsnamen mit auf dem Briefkasten zu schreiben damit wichtige Schreiben zugestellt werden können.

In Luxembourg, the maiden name is used on all official letters. Therefore, it is important for spouses who have adopted the surname of their partner, to also state their maiden name on the mailbox to avoid that important letters cannot be delivered.