Rappel! Reminder!

Déi giel Dreckskëscht

Déi giel Poubelle ersetzt definitv de Kuerf fir d’Glas!
Dir kënnt de Kuerf fir privat Zwecker halen oder e bei der Gemeng ofgin.
Gehéiert net an déi giel Poubelle
Fënsterglas, Glasplättercher, Autosfënsteren, Drotglas, hëtzbestännegt Glas (Pyrex), Spigelen, Keramik, Fayence oder Parzeläin, Plastik, Neonstüben, Bieren, Bildschiermer, voll Fläschen a Behälter.

La poubelle jaune

La poubelle jaune remplace définitivement le panier de collecte de verres.
Vous pouvez garder le panier pour une utilisation privée ou le rendre à la commune.
Ne pas jeter dans la poubelle jaune
Vitres, carreaux en verre, pare-brise, verre armé, verre réfractaire, miroirs, céramique, faïence ou porcelaine, matières plastiques, tubes fluorescents, ampoules électriques, écrans, bouteilles et récipients pleins.

The yellow bin

The yellow bin will replace the glass collection basket.
You can keep the basket for private use or return it to the municipality.
Does not belong in the yellow bin
Windows, glass tiles, windscreens, wired glass, fireproof glass, mirrors, faience, ceramics or porcelain, plastics, fluorescent tubes, light bulbs, screens, full bottles, and containers