La nuit de la Saint-Sylvestre sans feux d’artifice

LU | Fir dass alleguerten d’Awunner vu Stroossen vu Silvester profitéiere kënnen, soll ee Mënsch an och Déier beim Feiere respektéieren.
Fir d’ëffentlech Sécherheet a Propretéit rifft d’Gemeng Stroossen also dozou op, och op Silvester d’Policereglement (Artikel 8) anzehalen.
Merci fir Äre Bäitrag ! 

E gudde Rutsch an dat Neit Joer!

FR | Pour que tous les habitants de Strassen puissent pleinement profiter du réveillon du Nouvel An, respectons tant nos concitoyens que les animaux la nuit de la Saint-Sylvestre.
Aussi, pour des raisons de sécurité publique et de salubrité de l’espace public, la Commune de Strassen appelle les citoyens à respecter le règlement de Police (article 8) pour la Saint-Sylvestre.
Merci pour votre contribution ! 

Joyeux réveillon de Nouvel An 

EN | In order for all the inhabitants of Strassen to fully enjoy New Year’s Eve, we must respect both our fellow citizens and the animals on New Year’s Eve.
As a result, for reasons of public safety and the cleanliness of public spaces, the Municipality of Strassen calls on citizens to respect the Police Regulations (article 8) for New Year’s Eve.
Thank you for your contribution ! 

Joyful New Year’s Eve!