La Commune de Strassen confirme un acte de vandalisme à l’École Fondamentale Antoine de Saint-Exupéry (Cycle 2)

La Commune de Strassen souhaite informer qu'un acte de vandalisme a été constaté hier soir à l’école du cycle 2, « École Antoine de Saint-Exupéry ». L'incident a été immédiatement pris en charge par les autorités compétentes, et des mesures sont en cours pour évaluer les dégâts et garantir la sécurité de l’établissement.

Nous tenons à rassurer les parents, élèves et personnel scolaire que cet incident n'a pas affecté la sécurité des infrastructures scolaires et que les lieux sont actuellement en train d’être nettoyés afin de garantir que l’école et tous les cours parascolaires programmés pour demain, le 10 février 2025, se dérouleront normalement.

La commune fait tout son possible pour garantir un environnement adéquat et sécurisé pour les enfants et reste à disposition pour toute information complémentaire.

******

The Municipality of Strassen confirms an act of vandalism at the Antoine de Saint-Exupéry School (Cycle 2)

The Municipality of Strassen informs that an act of vandalism was reported last night at the Cycle 2 school, "École Antoine de Saint-Exupéry." The incident was immediately addressed by the relevant authorities, and measures are being taken to assess the damage and ensure the safety of the school.

We would like to reassure parents, students, and school staff that this incident has not affected the safety of the school facilities, and the premises are currently being cleaned to ensure that the school and all activities scheduled for tomorrow, February 10, 2025, will proceed as planned.

The municipality is doing everything possible to ensure a safe and suitable environment for the children and remains available for any further information.