GoBlue - Journée mondiale de l’enfance

Weltkannerdag - Journée mondiale de l’enfance - World Children’s Day

« Le 20 novembre a eu lieu la Journée mondiale de l’enfance, la journée mondiale d’action de l’UNICEF pour les enfants, par les enfants. En ce jour, qui marque l’anniversaire de la signature de la Convention relative aux droits de l’enfant, nous célébrons les droits de l’enfant. »
“On 20 November is World Children’s Day, UNICEF’s Global Day of Action for children, by children. On this day, the anniversary of the signing of the Convention on the Rights of the Child, we celebrate children’s rights.”

LU | D’Gemeng Stroossen huet och dëst Joer en Zeeche gesat fir d’Solidaritéit mat de Kannerrechter ze weisen. D’Gebai vun der Gemeng gëtt den 20. November blo beliicht.

D’Stroossener Schoulen participéieren och wéi all Joer a souwuel d’Enseignantë wéi d’Kanner dinn sech de 20. November blo un a wärend de Schoulstonne ginn d’Kannerrechter thematiséiert an Aktivitéite gemaach.

FR | Cette année encore, la Commune de Strassen a réaffirmé son soutien en signe de solidarité avec les droits de l’enfant. Ainsi, le 20 novembre la mairie sera illuminée en bleu.

Les écoles de Strassen se mobilisent également comme tous les ans : enseignants et élèves seront habillés en bleu, et des activités pédagogiques seront organisées autour des droits de l’enfant.

EN | This year again, the Municipality of Strassen shows its support as a sign of solidarity with children’s rights. The town hall will be illuminated in blue on 20 November.

Strassen schools are also participating as every year: both teachers and children will be dressed in blue on 20 November and during school hours children’s rights are going to be discussed, and activities carried out.

www.weltkannerdag.lu